La Loi électorale du Canada traduit tellement de préjugés envers les partis représentés à la Chambre qu'il est normal que toute modification s'y rapportant soit étudiée en douce un vendredi après-midi, quand la Chambre est pratiquement vide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The elections act is so biased toward the parties with seats in the House that it is normal for any changes to the elections act to be slipped through on a Friday afternoon when there is hardly anybody here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La Chambre est pratiquement vide. On ne rendrait pas justice à un collègue si on lui rendait hommage après les affaires gouvernementales, étant donné que, dans la plupart des cas, ce collègue et sa famille seraient présents au Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For us to switch this very important subject to after government business would not do justice to our colleague, particularly since in most cases, that colleague and his or her family will be in attendance at the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il a tenu des conférences de presse à l'extérieur de la Chambre, qui était vide, et a demandé à ses députés de tenir des audiences de comité bidon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

He held press conferences outside an empty chamber and had his members conducting phony committee hearings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-16]

Confinement magnétique: la fusion par confinement magnétique consiste à chauffer le combustible dans une chambre à vide et à l'empêcher de se dilater grâce à de puissants champs électromagnétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Magnetic confinement: magnetic confinement fusion involves heating the fuel in a vacuum chamber and preventing it from expanding by means of strong electromagnetic fields.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle a utilisé les termes de "vide juridique" pour désigner une telle détention et cette description a été reprise lors d'une conférence récente de Lord Johan Steyn, l'un des membres juridiques de la Chambre des Lords (c'est-à-dire un juge de la cour suprême du Royaume-Uni).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Its description of this detention as 'a legal black hole' was echoed in a recent lecture by one of the judicial members of the House of Lords (i.e. UK supreme court judge), Lord Johan Steyn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

L'obtention de concentré protéinique animal transformé doit s'effectuer par pompage de la phase liquide dans deux échangeurs de chaleur chauffés à la vapeur et équipés de chambres à vide, de manière à en expulser l'humidité sous forme de vapeur d'eau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

To obtain processed animal protein concentrate, the liquid phase must be pumped into two heat-exchangers which are steam-heated and equipped with vacuum chambers in order for its humidity to be removed in the form of water vapour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Je suis convaincu que si le Parlement n’avait pas fait sentir que la mesure était pleine avec autant de conviction, les chambres de cet hôpital seraient encore vides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

If this Parliament had not made it so clear that enough was enough, I am convinced that the hospital would still be empty now.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

Les députés réformistes et bloquistes ont fait leurs observations au cours du débat officiel sur le projet de loi, à un moment où la Chambre était pratiquement vide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-19]

The Reform and Bloc MPs made their remarks during formal debate on the bill, when the House is almost empty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-19]

Toutefois, lorsque cela m'arrive, la Chambre est généralement vide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-18]

However, whenever I speak in this Chamber, the Chamber is generally empty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-18]

Si un réservoir de contrôle est divisé en plusieurs chambres, la rigidité des cloisons de séparation doit être telle que le volume d'une chambre ne varie pas de plus de 0,2 % suivant que les chambres voisines sont pleines ou vides.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-16]

If a control tank is divided into several chambers, the separating walls should be sufficiently rigid to ensure that the volume of a chamber does not vary by more than 0.2 % according to whether the adjacent chambers are full or empty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-12-16]

D'autres ont cherché : banc d'altitude caisson d'altitude caisson à vide chambre de dessiccation à étagères chambre toroïdale à vide chambre à vide chambre à vide accessible à l'homme chambre à vide à étagères enceinte toroïdale entretenir une chambre sous vide

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chambre toroïdale à vide ->

Date index: 2022-08-12