En réalité, aucun navire porte-conteneurs ne dispose des apparaux de chargement permettant à son propre équipage de charger ou de décharger les conteneurs.
The fact is that there is not one single container vessel that possesses the loading gear that would enable its own crew to load or unload containers.
