À cause du manque d'information concernant les charges de fonctionnement faisant l'objet du gel des dépenses, le DPB a postulé que ces charges de fonctionnement croîtront au même rythme que la population et l'inflation, soit en moyenne de 3,2 p. 100, sur la période de 2010-2011 à 2015-2016.
Given the lack of detail regarding the government's expenses subject to the operating freeze, PBO has assumed that these expenses will grow in line with population growth and inflation equal to 3.2% on average over the 2010-11 to 2015-16 period.