Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, les armes utilisées lors des événements tragiques survenus à Montréal, le 6 décembre 1989, étaient des armes semi-automatiques équipées d'un chargeur à grande capacité.
Senator LeBreton: Honourable senators, the guns used in the tragic incident in Montreal on December 6, 1989, were semi-automatics with the huge ammunition clips.