4. Division D-14 novembre 1996: Une arme et deux chargeurs ont été volés dans un sac de forme polochon qui se trouvait dans une camionnette aux portières verrouillées, au centre-ville de Winnipeg.
4. ``D'' DIVISION-96 Nov 14: An RCMP gun and two clips were stolen from a duffle bag which was in a locked van in downtown Winnipeg.