Tous les dé
tails relatifs à ce projet ont été fournis à M Casaca, non seulement dans les réponses de la Commission au questionnaire de la commission du contrôle budgétaire en relation avec la décharge pour 2006, mais également dans la correspondance extensive
avec le commissaire chargé de l’administration, de l’audit et de la lutte anti-fraud
e et la commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de vois
...[+++]inage, et elle a fourni à M. Casaca le rapport d’étape du projet sur les questions opérationnelles et financières, daté du 29 avril 2008.Full details of the project have been provided to the Honourable Member, not only in the Commission's replies to the questionnaire of the Budgetary Control Committee in
relation to the discharge for 2006, but also in extensive correspondence with the Commissioner in
charge of Administrative affairs, Audit and Anti-fraud and the Commissioner in
charge of External Relations and European Neighbourhood Policy, and she has provided the Honourable Member with the project's inter
...[+++]im report on operational issues and financial matters, dated 29 April 2008. 
