Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canal
Canal de télé numérique
Canal de télévision
Canal de télévision numérique
Canal de télévision payant
Canal numérique
Canal payant
Chaîne
Chaîne de télé
Chaîne de télé numérique
Chaîne de télé payante
Chaîne de télé-achat
Chaîne de téléachat
Chaîne de télévision
Chaîne de télévision numérique
Chaîne de télévision payante
Chaîne de télévision à péage
Chaîne numérique
Chaîne payante
Chaîne à péage
Fenêtre de télé-achat
Producteur d'émission de télé-achat
Productrice d'émission de télé-achat
Réseau de télévision
Service de télé-achat
Service de télé-achats
Télé-achat
Télé-shopping
Télévente
Vente à distance
émission de télé-achat ou de radio-achat
émission de vente

Traduction de «chaîne de télé-achat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chaîne de téléachat [ chaîne de télé-achat ]

home shopping channel [ TV shopping channel ]


fenêtre de télé-achat | fenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat

teleshopping window | window devoted to teleshopping


chaîne de télévision numérique | chaîne de télé numérique | chaîne numérique | canal de télévision numérique | canal de télé numérique | canal numérique

digital television channel | digital TV channel | digital channel


producteur d'émission de télé-achat [ productrice d'émission de télé-achat ]

television marketing producer [ TV marketing producer ]


télé-achat | télé-shopping | télévente | vente à distance

distance selling | tele-shopping


chaîne de télévision payante | chaîne de télé payante | chaîne payante | chaîne de télévision à péage | chaîne à péage | canal de télévision payant | canal payant

pay television channel | pay TV channel | pay channel | subscription TV channel | subscription channel


chaîne de télévision | chaîne de télé | chaîne | réseau de télévision | canal de télévision | canal

television channel | TV channel | channel | television network | TV network


émission de vente (1) | émission de télé-achat ou de radio-achat (2)

tele-shopping programme




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une minorité d'acteurs concernés ont demandé que soient exclus des mesures destinées à promouvoir les oeuvres européennes, les chaînes thématiques, le télé-achat, les pays à faible capacité de production audiovisuelle ou à aire linguistique restreinte, les petites et moyennes entreprises de radiodiffusion et les chaînes à faible audience (le "critère de minimis").

There were minority requests for excluding from the measures to promote European works thematic channels, television shopping, countries with a low audiovisual production capacity or restricted language area, small and medium-sized broadcasters and channels with low audience (the "de minimis criterion").


L'ensemble du secteur de la télévision payante (opérateurs de bouquets, chaînes thématiques, services de télévision optionnels et entreprises de télé-achat) a confirmé son dynamisme avec une augmentation annuelle d'environ 13% (+100% par rapport à 1997).

The overall pay-TV sector (packagers, thematic channels, TV premium and home shopping companies) confirmed its dynamism with a yearly increase of about 13% (+100% compared to 1997).


Dès lors, la limite journalière devrait être abolie alors que la limite horaire devrait être maintenue pour la publicité et les spots de télé-achat. De même, les restrictions quantitatives applicables au télé-achat ou aux chaînes publicitaires n'apparaissent désormais plus justifiées étant donné le choix croissant du consommateur.

Therefore the daily limit should be abolished, while the hourly limit should be maintained for advertising and teleshopping spots; also the quantitative restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels no longer seem justified given increased consumer choice.


Dès lors, la limite journalière devrait être abolie alors que la limite horaire devrait être maintenue pour la publicité et les spots de télé-achat. De même, les restrictions quantitatives applicables au télé-achat ou aux chaînes publicitaires n'apparaissent désormais plus justifiées étant donné le choix croissant du consommateur.

Therefore the daily limit should be abolished, while the hourly limit should be maintained for advertising and teleshopping spots; also the quantitative restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels no longer seem justified given increased consumer choice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dès lors, la limite journalière devrait être abolie alors que la limite horaire devrait être maintenue pour la publicité et les spots de télé-achat. De même, les restrictions quantitatives applicables au télé-achat ou aux chaînes publicitaires n’apparaissent désormais plus justifiées étant donné le choix croissant du consommateur.

Therefore the daily limit should be abolished, while the hourly limit should be maintained for advertising and teleshopping spots; also the quantitative restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels seem no longer justified given increased consumer choice.


Les fenêtres de communication commerciale audiovisuelle, comme le télé-achat, les fenêtres de télé-achat et les télépromotions, sont clairement identifiées comme telles grâce à des moyens optiques et acoustiques.

Audiovisual commercial communication windows such as teleshopping, teleshopping windows and telepromotions shall be clearly identified as such by optical and acoustic means.


En réponse à la question de l’honorable parlementaire concernant le refus d’une chaîne de télé-achat par satellite reçue au Royaume-Uni et en Irlande de vendre des marchandises en Irlande, la Commission estime que ni la directive 93/83/CEE ni la directive 89/352/CEE modifiée par la directive 97/36/CE ne sont applicables dans ce cas.

(EN) In response to the honourable Member’s question concerning the refusal of a satellite TV shopping channel which is received in the United Kingdom and Ireland to sell goods in the latter country, the Commission is of the opinion that neither Directive 93/83/EEC nor Directive 89/352/EEC as amended by Directive 97/36/EC are relevant in this case.


Les genres les plus populaires sont notamment les films, les sports, les programmes pour enfants, les programmes musicaux et de loisirs, mais de plus en plus de chaînes se consacrent à des marchés spécialisés (tels que la formation et l'éducation, les séries télévisées, les dessins animés, les documentaires, l'histoire, les voyages, les jeux vidéo, les services financiers, le télé-achat, les religions, les programmes érotiques et pornographiques).

The most popular genres include films, sports, programmes for children, music and leisure programmes, but more and more channels are dedicated to "niche markets" (such as training and education, TV series, cartoons, documentaries, history, travel, videogames, financial services, home-shopping, religion, erotic and pornographic programmes).


Topshop, chaîne consacrée exclusivement au télé-achat.

Top Shop, devoted exclusively to teleshopping.


Les fenêtres d'exploitation pour les émissions de télé-achat diffusées par une chaîne généraliste doivent durer au minimum quinze minutes et être clairement identifiables.

Windows for teleshopping programmes broadcast by a general channel must be of a minimum duration of 15 minutes and be clearly identifiable.


w