Je voudrais d'abord commencer par présenter les gens qui m'accompagnent—John Kenward, qui est notre chef de l'exploitation; Mary Lawson, qui est constructrice d'une localité rurale de la grande région de Toronto et oeuvre au sein d'organisations communautaires; et notre premier vice-président, David Wassmansdorf, de la région de Burlington, un constructeur de maisons sur mesure ou partiellement construites sur mesure de cette région.
I'd like to start by briefly introducing the other speakers John Kenward is our chief operating officer; Mary Lawson is a builder from the greater Toronto area, from rural Toronto, involved in adult communities, and is our first vice-president; and David Wassmansdorf is from the Burlington area, a builder of semi-custom and custom homes in that area.