qu'on joue au tricheur de la soi-disant démocratie. Pour tous les journalistes, les chefs de pupitre, les réalisateurs, les techniciens et tout le reste de l'équipe technique qui se sont bâti à la Société Radio-Canada la réputation de faire un travail sérieux et crédible, de tels propos sont outrageants et sont un manque flagrant de respect au droit à l'information de la population canadienne et québécoise.
technicians and others who have contributed to establishing Radio-Canada's reputation as a serious and credible organization, these comments are outrageous and reflect a blatant lack of respect for the right of Canadians and Quebecers to be informed.
