Il y a le chef du personnel militaire, qui gère le perfectionnement des officiers et le système de perfectionnement des MR. Grâce à lui, des investissements sont faits à l'organisation, notamment dans des établissements comme le Collège des Forces canadiennes, notre école de recrues à Saint-Jean, etc.
There is the chief of military personnel, who manages the officer professional development and NCM professional development system. Through him investments are made in the institution, including via such places as the Canadian Forces College, our recruit school in Saint-Jean, and so on.