En ce qui a trait à l'infrastructure, dans le Plan d’action économique du Canada, notre gouvernement adopte des mesures immédiates afin de bâtir des routes, des ponts, des ports, des infrastructures de transport en commun, des chemins de fer, des passages frontaliers, des écoles, des universités, des logements sociaux, des usines de traitement des eaux usées, des centres de loisirs et un réseau d’accès Internet à large bande.
With respect to infrastructure, in Canada's economic action plan our government is taking immediate action to improve our roads, bridges, harbours, public transit, railways, border crossings, schools, universities, social housing, waste water treatment plants, recreation centres and broadband Internet access.