Notre coalition se soucie de la possibilité que les importantes détonations sismiques réalisées près des installations du projet Hibernia aient pu détourner de leur chemin les morues en migration, de sorte qu'elles ont fini par frayer dans des zones ne convenant pas en ce qui concerne la maturation des oeufs.
Our coalition has concerns that the extensive seismic blasting that took place near Hibernia may have thrown migrating cod off course so that cod ended up spawning in areas not suited for egg maturity.