Face aux flux de plus en plus mélangés de migrants mus par des motifs économiques et autres et aux populations à cheval sur deux cultures qui tentent de survivre, il est possible d'élaborer des politiques qui fassent profiter des migrations aussi bien le pays d'origine que le pays d'accueil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With today's increasingly mixed flows of migrants caused by economic and other reasons and with populations straddling two cultures as part of survival strategies it is possible to develop policies which use migration to the mutual benefit of the country of origin and the receiving country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

29. se félicite des progrès permanents réalisés par le pays candidat qu'est la Croatie sur la voie de l'intégration à l'Union et invite les négociateurs des deux parties à maintenir l'allure qu'ont prise ces négociations afin de pouvoir les mener rapidement à bien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

29. Welcomes the continued progress made by the candidate country Croatia towards EU integration and calls on the negotiators on both sides to maintain the momentum achieved in these negotiations, with a view to their early conclusion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

9. Un temps de repos hebdomadaire à cheval sur deux semaines peut être comptabilisé dans l'une ou l'autre semaine, mais pas dans les deux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

9. A weekly rest period that falls in two weeks may be counted in either week, but not in both.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

9. Un temps de repos hebdomadaire à cheval sur deux semaines peut être comptabilisé dans l'une ou l'autre semaine, mais pas dans les deux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

9. A weekly rest period that falls in two weeks may be counted in either week, but not in both.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un temps de repos hebdomadaire à cheval sur deux semaines peut être comptabilisé dans l'une ou l'autre semaine, mais pas dans les deux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

A weekly rest period that falls in two weeks may be counted in either week, but not in both.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Vous, vous parlez d'une nation qui est à cheval - si je puis m'exprimer aussi cavalièrement, c'est le cas de le dire - sur deux pays qui tiennent tous deux beaucoup à leur intégrité territoriale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

You are talking about a nation which straddles two countries, if you will allow me to put it so cavalierly, both of which are anxious to maintain their territorial integrity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

You are talking about a nation which straddles two countries, if you will allow me to put it so cavalierly, both of which are anxious to maintain their territorial integrity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

Mais laissez-moi dire, en suivant le fil de ce qu'ont dit les deux orateurs qui m'ont précédée avec lesquels je ne suis pas d'accord -, que le fait que l'Europe, et en particulier l'Union européenne, fasse des droits de l'homme son cheval de bataille, véritablement son unique cheval de bataille, ne manque pas de grandeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

However, following on from what was said by the two speakers who came before me – and with whom I disagree – I must say that the fact that Europe, and the European Union in particular, is making human rights its banner – in fact its only banner – is a marvellous thing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

Le cheval n'est admis qu'à partir de deux heures après le lever du soleil jusqu'à deux heures avant le coucher du soleil le même jour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

The horse is only admitted from two hours after sunrise until two hours prior to sunset on the same day.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-11]

Le cheval ne peut être déplacé de la zone indemne dans la zone de surveillance ni rentrer dans la zone indemne qu'à partir de deux heures après le lever du soleil jusqu'à deux heures avant le coucher du soleil le même jour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

The horse is only allowed to move from the free area into the surveillance zone and back to the free area from two hours after sunrise until two hours prior to sunset on the same day.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-11]

D'autres ont cherché : allure à deux temps cheval à cinq allures cheval à deux allures cheval à trois allures

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cheval à deux allures ->

Date index: 2022-12-25