éducatrice de chiens d'aveugle | éleveur de chiens guides | éducateur de chiens d'aveugle | éducateur de chiens guides/éducatrice de chiens guides

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guide dog trainer | hearing dog instructor | guide dog instructor | guide dog mobility instructor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hearing dog | hearing ear dog | hearing-ear dog

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

entraîneur de chiens [ entraîneuse de chiens | dresseur de chiens | dresseuse de chiens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dog trainer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Plats-Côtés-de-Chien [ Flancs-de-Chien | tribu des plats-côtés-de-chiens | Plats-côté-de-Chiens | Platscôtés de Chiens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dogrib [ Dogrib tribe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

brevet de courte durée | certificat d'utilité | modèle d'utilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

short-term patent | utility model

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secteur de l'utilité publique | services d'utilité publique | services publics de distribution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public utilities | public utility company | statutory undertaker | utilities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La notion d’«activité économique», au sens de l’article 1er, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1/2005 du Conseil, du 22 décembre 2004, relatif à la protection des animaux pendant le transport et les opérations annexes et modifiant les directives 64/432/CEE et 93/119/CE et le règlement (CE) no 1255/97, doit être interprétée en ce sens qu’elle couvre une activité, telle que celle en cause au principal, relative au transport de chiens sans maître, d’un État membre à un autre, effectué par une association d’utilité publique, en vue de co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

The concept of ‘economic activity’ within the meaning of Article 1(5) of Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97, must be interpreted as meaning that it covers an activity, such as that at issue in the main proceedings, relating to the transport of stray dogs from one Member State to another by a charitable association in order to hand over those dogs to persons who have undertaken to adopt them after payment by those persons of a sum covering, in principle, the costs incurred ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-02]

La notion d’«opérateur procédant à des échanges intracommunautaires», au sens de l’article 12 de la directive 90/425/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur, telle que modifiée par la directive 92/60/CEE du Conseil, du 30 juin 1992, doit être interprétée en ce sens qu’elle vise, notamment, une association d’utilité publique qui transporte des chiens sans maître d’un État membre à un au ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

The concept of ‘dealers engaging in intra-Community trade’ within the meaning of Article 12 of Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zoo technical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market, as amended by Council Directive 92/60/EEC of 30 June 1992, must be interpreted as meaning that it covers inter alia, a charitable association which transports stray dogs from one Member State to another in order to give those dogs to persons who have agreed to adopt them after they have paid a sum covering in principle the costs ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-02]

Les animaux familiers ont un rôle différent à jouer que les animaux de ferme, évidemment, mais beaucoup d'animaux familiers sont aussi des animaux d'utilité, comme les chiens de berger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Pets have a different purpose than farm animals, obviously, but a lot of pets on the farm are also working pets, like stock dogs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

2. Lorsqu'un transporteur aérien ou un organisateur de voyages prévoit raisonnablement qu'un vol sera retardé de deux heures ou plus par rapport à l'heure de départ prévue, il offre immédiatement aux passagers handicapés et à leurs accompagnateurs ou au chien dont l’utilité est certifiée, ainsi qu'aux autres passagers à mobilité réduite et aux enfants non accompagnés l'assistance prévue en cas de refus d'embarquement conformément aux dispositions de l'article 9, ainsi que toute forme d'assistance nécessaire pour répondre aux besoins particuliers de ces passagers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

2. When an air carrier or tour operator reasonably expects a flight to be delayed for two hours or more beyond its scheduled time of departure, it shall immediately offer the assistance offered in the case of denied boarding as specified in Article 9 to a disabled passenger and any accompanying person or certified service dog, to a passenger whose mobility is otherwise reduced or to an unaccompanied child, as well as any other assistance reasonably required to meet the special needs of such passengers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plusieurs personnes handicapées s’en remettent à un chien dont l’utilité est certifiée pour les aider à effectuer leur voyage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

A number of disabled persons rely on a certified service dog to assist them in their journey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-11]

Les engagements volontaires concernant les droits des passagers aériens ont reconnu que les chiens dont l’utilité est certifiée peuvent être autorisés à voyager gratuitement avec un handicapé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

The voluntary commitments on air passenger rights have recognised that certified service dogs may be allowed to travel with the disabled person in the cabin free of charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-11]

6. Un transporteur aérien ou un organisateur de voyages ne refuse pas l'embarquement d'un passager handicapé et de toute personne l'accompagnant, ou d’un chien dont l’utilité est certifiée, ni celui d'un passager à mobilité réduite ou d'un enfant non accompagné ou de passagers voyageant avec des enfants en bas-âge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

An air carrier or tour operator shall not deny boarding to a disabled passenger and any accompanying person or certified service dog, to a passenger whose mobility is otherwise reduced, to an unaccompanied child, or to passengers travelling with small children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-11]

D'autres ont cherché : flancs-de-chien plats-côtés-de-chien plats-côté-de-chiens platscôtés de chiens brevet de courte durée certificat d'utilité chien d'utilité chien de travail chien guide pour sourd chien soumis au travail chien-guide pour malentendant chien-guide pour malentendant ou sourd chien-guide pour personne malentendante chien-guide pour personne sourde chien-guide pour sourd ou malentendant dresseur de chiens dresseuse de chiens entraîneur de chiens entraîneuse de chiens modèle d'utilité secteur de l'utilité publique services d'utilité publique services publics de distribution éducateur de chiens d'aveugle éducateur de chiens guides éducatrice de chiens guides éducatrice de chiens d'aveugle éleveur de chiens guides

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chien d'utilité ->

Date index: 2021-11-18