On a le choix, au Québec, de repartir sur des bases nouvelles, de se faire un véritable projet de société, de ne pas être à la merci de l'arbitraire de ce gouvernement, année après année, de ne pas être à la merci de l'arbitraire qui se traduit par des hausses d'impôt, aussi, d'un côté comme de l'autre.
In Quebec we have the chance to start afresh, to create our own social plan, to make an honest general effort not to be at the mercy of this government's arbitrary measures year after year which result in higher taxes any way you look at it.