Ceux qui tentent de cultiver des pivoines à Ottawa, ou des chrysanthèmes à Hamilton—qui est, soit dit en passant, la capitale canadienne des chrysanthèmes—savent bien que les techniques de jardinage ne sont pas les mêmes que celles qui sont expliquées dans un magazine qui vise le sud et l'ouest des États-Unis.
Now, anybody who's trying to grow peonies in Ottawa or chrysanthemums in Hamilton—which is the chrysanthemum capital of Canada—will know that you need to use a different gardening approach, and you would not be able to read that in a magazine targeted to the southern and western United States.
