Au fil des ans, les gouvernements ont élaboré des programmes répondant à pratiquement tous les besoins apparents des Canadiens, ce qui va de la santé à l'assurance-chômage en passant par le transport des céréales, le secours aux victimes de catastrophes, la condition autochtone, l'éducation des jeunes, la lutte à la pauvreté, le patrimoine, le développement industriel et le contrôle international.
Over the years governments past and present have created programs to address virtually every perceivable need for Canadians from health to unemployment, grain transportation, disaster relief, alleviating aboriginal problems, educating our young, combating poverty, heritage, industrial development and international marketing.
