Je sais qu'il est possible de boire de manière responsable, mais je tiens à parler aujourd'hui non seulement des coûts économiques occasionnés par la conduite avec facultés affaiblies, mais aussi des coûts réels sur le plan humain, des coûts sur le plan émotif dont il a été question tout à l'heure, des souffrances incroyables et des cicatrices que cela laisse à jamais chez quelqu'un parce qu'il est tout simplement impossible de tourner la page.
I know there is such a thing as responsible drinking, but I am here to talk about not just the economic costs of impaired driving but about the real human costs, the emotional costs referred to earlier, the incredible pain and the scars left with somebody forever. They do not just get over it, obviously.