Le dernier exemple de restriction et de suppression des libertés des journalistes est «l’affaire Cicero», car des actes criminels sont utilisés à maintes reprises comme prétextes pour renforcer le pouvoir de la police et, en Allemagne, c’est même l’accès aux données relatives aux douanes qui font l’objet d’un débat.
The latest example of how the freedoms of journalists are restricted and abrogated is what is known as the ‘Cicero affair’, as criminal acts are again and again used as pretexts for the introduction of new police powers, and, in Germany, even the access to toll payment data is under discussion.
