Lors de la dernière campagne électorale, dans ma circonscription, Renfrew Nipissing Pembroke, c'est parce qu'elle menaçait de nous imposer une nouvelle taxe élevée applicable à tout la taxe sur le carbone ou, comme on l'avait baptisée dans ma circonscription, la taxe sur les cheminées que l'opposition officielle a connu ses pires résultats électoraux depuis la Confédération.
In my riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke, it was the threat by the opposition in the last election to bring in a huge new tax on everything, a so-called carbon tax, or, as it was referred to in my riding, a chimney tax, that resulted in the official opposition having the worst showing since Confederation.
