Hier, madame le sénateur a court-circuité le processus en ne prenant pas la parole et en proposant une motion de renvoi du projet de loi à un comité, mais pas celui qui devrait en être saisi selon notre Règlement, le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
Yesterday, she short-circuited that process by not speaking and then moving a motion to send the bill not to the committee it should have gone to, which is the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, which our rules tell us it should be, but to a different committee.