7. constate que le service d'audit interne (SAI) a effectué des audits sur la pertinence des systèmes de planification budgétaire (achevés en 2009) et sur la conformité des droits en cours d'établissement, ainsi que procédé au suivi des dépenses liées aux missions, des études et des conseils d'experts, de même qu’au second suivi de l'application des normes de contrôle interne et d
e la pertinence des circuits financiers; note qu'en ce qui concerne ce dernier point, et alors qu’il s’agissait d
u deuxième suivi, l’indicateur de résultat est res ...[+++]té relativement faible (notamment en ce qui concerne le nombre de recommandations mises en œuvre en 12 mois); note également que l'étude sur la nature de la fonction du SAI qui avait été prévue n'a pas été réalisée; 7. Notes that the Internal Audit Service (IAS) carried out audits on the adequacy of budget planning systems (concluded in 2009), and on the conformity of rights establishment in progress, as well as follow-ups on mission expenses, on studies and expert advice, and the second follow-up on application of internal control standards and ad
equacy of financial circuits; notes that as regards the latter, despite this being the second follow-up, it still demonstrated a re
latively low result indicator (i.e. the number of recommendations impl
...[+++]emented within 12 months); also notes that the planned study on the quality of the IAS function did not take place; 
