Par boucle locale, on entend le circuit qui relie physiquement les locaux du client au central téléphonique local, ou toute installation équivalente, de l'opérateur de télécommunications.
The local loop refers to the physical circuit between the customer's premises and the telecommunications operator's local switch or equivalent facility.