Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anémie de Banti
Cirrhose
Cirrhose biliaire
Cirrhose biliaire xanthomateuse
Cirrhose choléstatique
Cirrhose de Hanot et Gilbert
Cirrhose de la femme jeune
Cirrhose du foie
Cirrhose hypertrophique de Hanot-Gilbert
Cirrhose hypertrophique du type Hanot et Gilbert
Cirrhose hypertrophique du type Hanot-Gilbert
Cirrhose hépatique
Cirrhose pigmentaire
Cirrhose réticulo-endothéliale
Cirrhose splénomégalique
Cirrhose xanthomateuse
HCA
Hépatite chronique active
Maladie de Banti
Maladie de Bruhl
Syndrome de Tannhauser

Traduction de «cirrhose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cirrhose hypertrophique de Hanot-Gilbert [ cirrhose hypertrophique du type Hanot et Gilbert | cirrhose hypertrophique du type Hanot-Gilbert | cirrhose de Hanot et Gilbert ]

Hanot's cirrhosis [ primary biliary cirrhosis ]


cirrhose [ cirrhose du foie | cirrhose hépatique ]

cirrhosis [ liver cirrhosis | hepatic cirrhosis | hepatitic cirrhosis ]




cirrhose biliaire | cirrhose choléstatique

calcareous cirrhosis


cirrhose biliaire xanthomateuse | cirrhose xanthomateuse | syndrome de Tannhauser

biliary and xanthomatous cirrhosis


cirrhose du foie | cirrhose hépatique

cirrhosis of the liver






maladie de Banti [ cirrhose splénomégalique | anémie de Banti | cirrhose réticulo-endothéliale | maladie de Bruhl ]

Banti's disease [ Klemperer's disease | congestive splenomegaly | splenic anemia ]


hépatite chronique active | HCA | cirrhose de la femme jeune

chronic active hepatitis | chronic aggressive hepatitis | lupoid hepatitis | autoimmune hepatitis | plasma cell hepatitis | subacute hepatitis | acute juvenile cirrhosis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les maladies les plus souvent traitées par une greffe du foie sont l'hépatite fulminante, l'hépatite C, l'hépatite chronique active auto-immune, la cirrhose biliaire primitive, la cirrhose cholostatique et, chez l'enfant, l'atrésie des voies biliaires.

Diseases most commonly treated by liver transplantation are fulminant hepatitis, hepatitis C, autoimmune hepatitis, primary biliary cirrhosis, cholangitis and, in children, biliary atresia.


La personne a souffert de cirrhose du foie au cours des 12 derniers mois.

Suffering from cirrhosis of the liver in the past 12 months


Il nous fait craindre une aggravation de sa cirrhose.

It makes us fear that his cirrhosis has got worse.


Il souffre d’une cirrhose du foie mais, pour autant que nous le sachions, il s’est vu refuser des soins médicaux réguliers.

He suffers from cirrhosis of the liver, but as far as we know he is being denied regular medical care.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De la même façon que nous n'arrêtons pas le trafic à cause des accidents mortels ou des gaz d'échappement toxiques, et que nous ne supprimons pas le vin et la bière à cause de la cirrhose du foie dont souffrent certains responsables politiques, pour la question du tabac aussi, nous devons faire preuve de bon sens et éviter l'hypocrisie à tout prix.

Just as we do not stop traffic because of the fatal accidents or toxic exhaust emissions, or banish wine and beer to purgatory because of the cirrhosis of the liver suffered by some politicians, on tobacco, too, we must let common sense prevail, and avoid hypocrisy at all costs.


L'alcool fait augmenter les risques de cirrhose du foie, de cancer, de maladie cardiovasculaire, de maladie respiratoire, d'homicide, de suicide, d'accident de voiture, de bateau et de motoneige, de chute, d'incendie et de noyade.

It is associated with increased risk of cirrhosis of the liver, cancer, cardiovascular disease, respiratory diseases, homicides, suicides, motor vehicle, boat and snowmobile crashes, falls, fires and drownings.


B. considérant que le VHC, maladie s'attaquant au foie, exige des mesures d'urgence, qu'il est à l'origine de l'hépatite C chronique, laquelle entraîne la cirrhose, l'insuffisance hépatique et le cancer du foie, et augmente par conséquent les besoins de transplantation,

B. whereas HCV is an urgent issue, being a disease which attacks the liver and leads to chronic hepatitis C causing cirrhosis, liver failure or liver cancer, thus increasing the need for transplantation,


10. DÉCLARE que des travaux scientifiques ont clairement prouvé que la consommation d'alcool au sein de la population augmente considérablement le risque de mortalité de toute origine, et surtout de cirrhose du foie, d'alcoolisme, de psychose alcoolique, d'intoxication alcoolique, de gastrite alcoolique, de myocardiopathie éthylique et de polyneuropathie alcoolique, d'hémorragie cérébrale, de syndrome d'alcoolisme fœtal, ainsi que le degré de morbidité liée à l'alcool en général;

10. STATES that scientific work has clearly shown that high consumption of alcohol in the population substantially increases the risk of all-cause mortality, especially liver cirrhosis, alcoholism, alcohol psychosis, alcohol poisoning, alcoholic gastritis, alcoholic cardiomyopathy and alcoholic polyneuropathy, haemorrhagic stroke, foetal alcohol syndrome (FAS) and the level of other alcohol-related morbidity;


Elle entraîne une fatigue chronique, une cirrhose du foie et le cancer du foie.

It causes chronic fatigue, liver cirrhosis and liver cancer.


24 000 d'entre elles mourront d'une cirrhose ou d'un cancer du foie; 90 000 sont porteuses du virus et deviennent une source de contamination potentielle pour l'ensemble de la population".

24 000 of them will die out of cirrhosis or liver cancer and 90 000 carry the virus and become a source of potential contamination for the population at large".


w