Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «citoyen canadien de naissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

citoyen canadien de naissance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

natural-born Canadian citizen

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

citoyen canadien autrement que par la naissance [ citoyen canadien autrement que par le fait de la naissance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian citizen other than natural-born

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec cette forme d'encouragement, des gens qui ne sont pas citoyens canadiens donneront naissance à un enfant au Canada et cet enfant deviendra citoyen canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Because of this incentive structure, parents who are not Canadian citizens will bear a child in Canada and that child will become a Canadian citizen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Tous les avocats de l'Association du Barreau canadien, ainsi que de nombreux organismes de partout au pays, disent que nous sommes en train de créer un système à deux niveaux qui permettrait d'expulser des citoyens naturalisés canadiens et des citoyens canadiens de naissance au nom du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

All the lawyers from the Canadian Bar Association and many organizations from across the country say that we are creating a two-tier system where a naturalized Canadian citizen and naturally born Canadian citizens may be deported on behalf of the Minister of Citizenship and Immigration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-27]

Cette «approche ascendante» défendue par M. Lamassoure, qui la présente comme un moyen de donner naissance à une véritable «package citoyen» et de lancer un dialogue ouvert et constructif, comptera pour beaucoup dans la construction d’une Europe qui protège les droits des citoyens et répond à leurs besoins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This ‘bottom-up approach’ championed by Mr. Lamassoure as a way to create a real ‘citizen’s package’ and to launch an open and constructive dialogue will be a crucial part of building a Europe that protects citizens' rights and serves their needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le 24 avril 2013, la Commission a présenté une proposition de règlement[76] qui permettra aux citoyens d’obtenir plus aisément la reconnaissance de documents publics (actes de naissance, de décès ou de mariage ou encore documents relatifs aux biens immobiliers) requis dans des situations transfrontières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On 24 April 2013, the Commission proposed a Regulation[76] which will make it easier for citizens to secure recognition of public documents required in cross-border situations (such as birth, death or marriage certificates or documents relating to real estate).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette proposition législative instaure également des formulaires types multilingues de l’Union que les citoyens peuvent demander en ce qui concerne notamment la naissance, le mariage et le décès.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The proposal also establishes EU multilingual standard forms which citizens can request concerning, inter alia, birth, marriage and death.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les autorités nationales pourraient distribuer ce guide à tous les jeunes citoyens de l'Union atteignant la majorité électorale, ainsi qu'à d'autres occasions, par exemple l'enregistrement d'une nouvelle naissance, la délivrance d'un passeport, l'acquisition de la nationalité d'un État membre. Le guide pourrait en outre faire partie des programmes scolaires, notamment pour l'éducation à la citoyenneté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The handbook could be distributed by national authorities to every young EU citizen reaching voting age, but also on other occasions, such as the registration of new births, the issuing of passports, the acquisition of a Member State’s nationality, or as material to be included in school curricula, in particular on citizenship education.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

les documents publics (concernant, par exemple, la naissance, le mariage ou l’absence de casier judiciaire) délivrés dans un pays de l'Union ne devront plus être revêtus d'un timbre d'authentification (apostille) pour être acceptés comme authentiques dans un autre État membre; le règlement supprime également l’obligation, pour les citoyens, de produire dans tous les cas une copie et une traduction certifiées conformes de leurs documents publics; pour éviter de devoir fai ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

public documents (for example, birth, marriage or the absence of a criminal record) issued in a Union country must be accepted as authentic in another Member State without the need to carry an authenticity stamp (i.e. the apostille); The regulation also abolishes the obligation for citizens to provide in all cases a certified copy and a certified translation of their public documents. Citizens can also use a multilingual standard form, available in all EU languages, to present as translation aid attached to their public document to a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-08]

Selon Maria, depuis le 11 septembre les citoyens canadiens d'origine étrangère ne sont pas traités de la même manière que les citoyens canadiens de naissance quand ils arrivent à la frontière américaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Maria's thinking is that if we had appropriate mechanisms in place, if it were harder to become a Canadian citizen, then in effect all Canadian citizens would be first-class, equal citizens at the U.S. border.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-12]

Le projet de loi prône l'égalité pour tous ceux qui cherchent à devenir canadiens, en traitant les enfants adoptés de la même manière que les enfants citoyens canadiens de naissance, et en étendant le processus d'acquisition de la citoyenneté canadienne aux conjoints de fait et aux conjoints de même sexe des citoyens canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-05]

This bill promotes equality for all who seek to become Canadians by treating adopted children in a similar manner to natural-born children, and it extends the citizenship process to common-law and same-sex partners of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-05]

Après l’adoption de la LSC en 1947, les enfants nés à l’étranger d’un parent canadien devaient être inscrits dans les deux ans suivant leur naissance pour être considérés comme des « citoyens canadiens de naissance » (7).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Starting in 1947 when the Canadian Citizenship Act came into effect, the birth of a child outside Canada to a Canadian parent had to be registered within two years in order for the child to be a “natural-born Canadian citizen” (7) Some births were never registered.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : citoyen canadien de naissance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

citoyen canadien de naissance ->

Date index: 2023-10-22