Elle freine également le développement de services de navette aérienne à bas prix entre des centres tels que Calgary et Edmonton, par exemple, en concurrence avec l'autocar et l'automobile.
It also hinders the development of efficient and inexpensive air commuting services between centres such as Calgary and Edmonton, for example, as an alternative to the bus and automobile.