Suivant le libellé de la directive sur les services convenu par les deux institutions, celle-ci s’appliquera aux professions réglementées, y compris les professions juridiques (à l’exception des notaires et des huissiers), pour les aspects non couverts par la directive 2005/36, sur les qualifications professionnelles, ou par les directives 98/5 et 77/249, sur les avocats.
Following the text of the Services Directive, as agreed by the two institutions, the Services Directive will apply to the regulated professions, including the legal professions (with the exception of notaries and bailiffs), as regards aspects other than those dealt with by the Professional qualifications Directive 2005/36 and the Lawyers' Directives (98/5 and 77/249).