Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clause accessoire
Clause accessoire de non concurrence
Clause accessoire de non-concurrence
Clause accessoire relative à des marques
Clause d'exclusivité de service
Clause de fidélité
Clause de loyauté
Clause de non-concurrence
Obligation de fidélité

Traduction de «clause accessoire de non-concurrence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
clause accessoire de non-concurrence

ancillary covenant against competition


clause accessoire de non-concurrence

ancillary covenant against competition


clause accessoire de non concurrence

ancillary covenant against competition




clause accessoire relative à des marques

ancillary provision regarding trade marks


clause de loyauté | obligation de fidélité | clause de non-concurrence | clause d'exclusivité de service

loyalty clause


clause de loyauté [ clause de fidélité | clause de non-concurrence ]

loyalty clause


clause d'exclusivité de service [ clause de non-concurrence ]

exclusive rights clause [ exclusive service clause | full-time service clause ]


clause de non-concurrence

no competition clause | non-competition clause | no solicitation clause
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
les procédures et conditions selon lesquelles les DCT ont obtenu l’agrément pour désigner des établissements de crédit ou fournir eux-mêmes des services accessoires de type bancaire conformément aux articles 54 et 55, y compris les effets que cette fourniture peut avoir sur la stabilité financière et la concurrence en termes de services de règlement et de services accessoires de type bancaire dans l’Union.

the procedures and conditions under which CSDs have been authorised to designate credit institutions or themselves to provide banking-type ancillary services in accordance with Articles 54 and 55, including an assessment of the effects that such provision may have on financial stability and competition for settlement and banking-types ancillary services in the Union.


Elles craignent en particulier que ces clauses ne restreignent la concurrence entre Booking.com et les autres agents de voyage en ligne et n'empêchent de nouvelles plateformes de réservation d'entrer sur le marché.

In particular, they have concerns that they may restrict competition between Booking.com and other online travel agents ('OTAs') and hinder new booking platforms from entering the market.


Ces clauses, parfois appelées clauses de la «nation la plus favorisée», obligeaient les éditeurs à offrir à Amazon des conditions similaires à (ou plus favorables que) celles accordées à ses concurrents et/ou à informer Amazon de l'offre de conditions plus favorables ou différentes à ses concurrents.

These clauses,sometimes referred to as "most-favoured-nation" clauses, required publishers to offer Amazon similar (or better) terms and conditions as those offered to its competitors and/or to inform Amazon about more favourable or alternative terms given to Amazon's competitors.


Ces entreprises contribuent désormais à alimenter et à garantir la concurrence sur les marchés des câbles à haute tension et accessoires pour câbles électriques.

These companies are now helping to drive and ensure competition in the high voltage cable and power cable accessories markets.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces clauses, parfois appelées clauses de la «nation la plus favorisée» ou clauses «NPF», obligent les éditeurs à informer Amazon de l'offre de conditions plus favorables ou différentes à ses concurrents et/ou à offrir à Amazon des conditions similaires à celles accordées à ses concurrents.

These clauses, sometimes referred to as "most-favoured-nation" or "MFN" clauses, require publishers to inform Amazon about more favourable or alternative terms offered to Amazon's competitors and/or offer Amazon similar terms and conditions than to its competitors.


Cependant, le 20 décembre 2005, le Trésor polonais a chargé Unicredito de vendre ses parts détenues dans BPH au motif que lorsque Unicredito a acquis la banque polonaise Polska Kasa Opieki S.A («Pekao») en 1999 auprès du Trésor polonais, une clause dite de non-concurrence de l'accord de privatisation Pekao (telle qu’interprétée par les autorités polonaises) empêchait Unicredito, pendant une période de dix ans:

However, on 20 December 2005, the Polish Treasury instructed Unicredit to sell its shares in BPH on the grounds that when Unicredit acquired the Polish bank Polska Kasa Opieki S.A ("Pekao”) in 1999 from the Polish State Treasury, a so-called “non-competition clause” of the Pekao privatisation agreement (as interpreted by the Polish authorities) prevented Unicredit, for a ten year period, from:


En outre, un financement devrait pouvoir être accordé à des organismes autres que l'organisme reconnu en vertu du présent règlement pour l'exercice d'autres activités dans le domaine de l'évaluation de la conformité, de la métrologie, de l'accréditation et de la surveillance du marché, telles que la rédaction et l'actualisation d'orientations, des activités d'intercomparaison liées à la mise en œuvre de clauses de sauvegarde, des activités préparatoires et accessoires liées à la mise en œuvre de la législation communautaire dans ces d ...[+++]

In addition, financing should also be available to bodies other than the body recognised under this Regulation for other activities in the field of conformity assessment, metrology, accreditation and market surveillance, such as the drawing-up and updating of guidelines, inter-comparison activities linked to the operation of safeguard clauses, preliminary or ancillary activities in connection with the implementation of Community legislation in those areas and programmes of technical assistance and cooperation with third countries as well as the enhancement of policies in those areas at Community and international level.


Outre la clause générale de non-concurrence, SAS et Maersk Air étaient convenues en particulier que:

In addition to the overall non-compete clause, SAS and Maersk Air agreed specifically that:


La Commission, soupçonnant que l'accord de coopération couvrait un champ plus large et restrictif, a procédé, en juin 2000, à des inspections au siège des deux entreprises, où elle a rassemblé des éléments de preuve indiquant que SAS et Maersk Air s'étaient mises d'accord sur une clause générale de non-concurrence, en vertu de laquelle Maersk Air ne lancerait pas de nouvelle liaison internationale à partir du Danemark sans le consentement de SAS.

Suspicious that the cooperation agreement was of a greater and restrictive scope, the Commission carried out inspections at the companies' headquarters in June 2000, where it gathered evidence that SAS and Maersk Air had agreed to an overall non-compete clause, according to which Maersk Air would not launch any new international routes from Copenhagen without approval from SAS.


La durée des clauses de non-concurrence dans le cas des entreprises communes est limitée à cinq ans en général et ne peut, dans tous les cas, dépasser la durée de vie de l'entreprise commune pour que la clause visée puisse être considérée comme "accessoire".

The duration of non-competition clauses in the case of joint ventures has been limited to five years in general and may, in any event, not exceed the lifetime of the joint venture in order to be considered « ancillary ».




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

clause accessoire de non-concurrence ->

Date index: 2023-06-04
w