Dans le cas où la Norvège, l’Islande, la Suisse ou le Liechtenstein n’accepterait pas un acte modifiant ou développant l’acquis de Dublin/Eurodac, la clause «guillotine» serait appliquée et les accords respectifs dénoncés, à moins que le comité mixte institué par les accords n’en décide autrement à l’unanimité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

In case Norway, Iceland, Switzerland or Liechtenstein do not accept an act amending or building upon the Dublin/Eurodac acquis, the "guillotine" clause is applied and the respective agreements will be terminated, unless the Joint/Mixed Committee established by the agreements decides otherwise by unanimity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Dans le cas où la Norvège, l’Islande, la Suisse ou le Liechtenstein n’accepterait pas un acte modifiant ou développant l’acquis de Dublin/Eurodac, la «clause guillotine» serait appliquée, et les accords respectifs dénoncés, à moins que le comité mixte institué par les accords n’en décide autrement à l’unanimité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-25]

Dans ses conclusions des 4 et 5 juin 2009, le Conseil indique que le projet actuel concernant le SIS II se poursuit en priorité, mais qu'un plan de secours (SIS I+ RE) est tenu en réserve. En cas d'échec de l'un de ces tests intermédiaires, le Conseil demande à la Commission d'arrêter le projet ("clause guillotine") et de mettre en œuvre la solution technique de rechange SIS I+ RE, à moins qu'il n'en décide autrement à la majorité qualifiée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

As called for in the Council conclusions of 4/5 June 2009, the current SIS II project is being continued as a matter of priority, but a contingency plan (SIS 1+RE) is being held in reserve: If either of the milestone tests were to fail, the Council calls upon the COM to stop the project (guillotine-clause) and to switch to the technical alternative solution SIS 1+RE unless the Council decides with a qualified majority against this course of action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

La clause dite guillotine serait donc applicable et les six autres accords bilatéraux de 1999 deviendraient nuls.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

This would mean that the so-called guillotine clause would become applicable, and the six other Bilateral Agreements I of 1999 would consequently be void.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-17]

D'autres ont cherché : cisaille d'équarrisage cisaille guillotine cisaille à guillotine cisaille à lames cisaille-guillotine clause cantonale clause couperet clause d'exception clause d'exclusion clause d'imprévisibilité clause de disparité clause de disparité de traitement clause de double échelle salariale clause de guillotine clause de hardship clause discriminatoire clause du canton clause guillotine clause orphelin clause restrictive double rupture en guillotine fendeur de bobine fendeur de rouleau fendeuse de bobine fendeuse de rouleau guillotine guillotine d'abattage manœuvre au massicot manœuvre à la guillotine ouvrier au massicot ouvrier à la guillotine ouvrière au massicot ouvrière à la guillotine préposé à la guillotine rupture en guillotine rupture guillotine avec déboîtement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

clause guillotine ->

Date index: 2021-08-10