Traduction de «clavier à entraînement mécanique » (Français → Anglais) :

‘Mechanically separated fishery product’ means any product obtained by removing flesh from fishery products using mechanical means resulting in the loss or modification of the flesh structure.

‘Mechanically separated meat’ or ‘MSM’ means the product obtained by removing meat from flesh-bearing bones after boning or from poultry carcases, using mechanical means resulting in the loss or modification of the muscle fibre structure.

"Mechanically separated fishery product" means any product obtained by removing flesh from fishery products using mechanical means resulting in the loss or modification of the flesh structure.

"Mechanically separated meat" or "MSM" means the product obtained by removing meat from flesh-bearing bones after boning or from poultry carcases, using mechanical means resulting in the loss or modification of the muscle fibre structure.

The investigation carried out by the Commission following complaints from other competitors and a notification by Gillette has found : a) An abuse by Gillette of its dominant position on the wet shaving market by acquiring a substantial equity stake in Eemland and becoming one of its principal creditors, thereby acquiring influence over Eemland's commercial policy and resulting in a change in the structure of the wet shaving market; b) The inevitability of commercial cooperation between Gillette and Eemland as a result of the geographical separation of the Wilkinson Sword trademark between the Community and neighbouring countries, there ...[+++]by restricting competition within the Community.

Each clapper is connected through a series of direct mechanical linkages to the carillon keyboard.