M. Finn : Ce projet de loi entraîne des conséquences imprévues. Par exemple, si nous nous retrouvons avec une série de décisions arbitrales qui imposent un niveau de service à des clients particuliers, cela occasionnera forcément des problèmes puisque nous devrons desservir un client au détriment d'un autre. Mis à part les clients en faveur de qui une décision est rendue, l'imposition d'accords sur les niveaux de service aura des répercussions négatives sur la clientèle.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Mr. Finn: One of the unforeseen consequences of this legislation will be that if we have a series of arbitration decisions that impose a level of service to specific customers, you might have service problems on a network because we will be called upon to serve customer X in one way to the detriment of customer Y. One of the unintended consequences of having a level of service agreement imposed is that you can have negative consequences for other customers versus those who get the decision from the arbitrator.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

J'ai été content d'apprendre, par les témoignages de M. le ministre Gagliano et de M. Stewart, qu'ils pensent que la conséquence imprévue à l'origine des préoccupations à mon client ne se réalisera pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I was gratified to see in the testimony of Minister Gagliano and Mr. Stewart that it is their view that the unintended consequence that caused my client considerable concern will not come to pass.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si vous commencez à criminaliser le client dans ce genre d’affaires, vous serez confrontés à la loi des conséquences imprévues, dont ce Parlement n’est, je le crains, que trop familier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

If you start to criminalise the client in these matters, you will find that the law of unintended consequence comes into play, something at which I am afraid this Parliament is all too adept.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

Elles prévoient en outre qu’en cas de crise imprévue due à une guerre ou à un attentat terroriste, les assureurs limitent toute action coordonnée à ce qui est nécessaire pour garantir le maintien de capacités telles qu’elles permettraient aux clients de continuer d’acheter des assurances et pour limiter les effets sur la concurrence au strict minimum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

In addition, the undertakings provide that if an unforeseeable crisis resulting from war or terrorism arises, insurers will limit any co-ordinated action to that which is indispensable to ensure that capacity continues to be available and customers can continue to buy insurance, and the effects on competition from the co-ordinated action are kept to a strict minimum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet égard, Gasunie introduira un "système d'équilibrage en ligne" pour éviter les situations où les fournisseurs/expéditeurs doivent payer des prix très élevés pour le gaz fournis par Gasunie en raison d'une augmentation/diminution imprévue de la consommation de l'un de leurs clients;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-15]

In this respect Gasunie will introduce a so-called online balancing system to avoid situations where suppliers/shippers are charged very high prices for the gas supplied by Gasunie to an unexpected increase/decrease in consumption by one of their customers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-15]

Peu importe qui offre l'instrument de débit sur les marchés — Interac, Visa, MasterCard ou une partie imprévue quelconque —, l'instrument doit se fonder sur les solutions canadiennes qui rendent actuellement service aux clients également : faire en sorte qu'on se conforme à la Loi canadienne sur les paiements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Regardless of who is offering the debit instrument in the marketplace — Interac, Visa, MasterCard or some unforeseen party — it must be based on the Canadian solutions that is currently servicing customers as well: Ensure that you are in compliance with the Canadian Payments Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : approche client approche clientèle centrage-client circonstance imprévue client imprévu client sans réservation cliente imprévue cliente sans réservation comptes clients convention pour dépenses imprévues dépense imprévue faux frais divers fichier clients fichier des comptes clients grand livre auxiliaire des clients grand livre clients grand livre des clients grand livre des comptes clients hospitalisation imprévue imprévu orientation client orientation vers la clientèle orientation-clients passant passante sans réservation satisfaction de la clientèle service à la clientèle éventualité évènement fortuit évènement imprévu événement fortuit événement imprévu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cliente imprévue ->

Date index: 2023-09-14