Nous avons eu beaucoup d'autres consultations lors de tribunes et à des réunions avec les grands groupes communautaires jusqu'aux petits groupes d'usagers locaux—les collectivités locales de pêcheurs, les clubs de navigation de plaisance, etc.—d'un bout à l'autre du pays, surtout, littéralement des centaines au cours d'une année, y compris sur la question des aides à la navigation.
We have many other consultations in fora and meetings with broader community groups, right down to local user groups—local fishermen's communities, yacht clubs and so on—right across the country, frequently, literally hundreds in the course of a year, including on this question of navigation aids.
