Il revient aux services de la Commission concernés de garantir à leur niveau dans chacun de ces domaines cette protection par les moyens appropriés (sécurité des locaux où sont détenues ces données, sécurité des transmissions de documents, identification des copies effectuées sur tout support et des destinataires de ces copies, confidentialité des traductions, etc.).
It is for the Commission to guarantee such protection at its particular level in each of these areas by the appropriate means (security of the premises where such data is stored, security of data transmission, identification of copies made by whatever means and of the persons for whom those copies are intended, confidentiality of the translations, etc).
