Il leur faut connaître à fond et simultanément les milieux de l'éducation, de la formation professionnelle, les transactions du marché du travail, les mesures de soutien spécialisé, le Code du bâtiment, les adaptations de domicile, les milieux paramédicaux, les milieux communautaires et les transports publics.
They must have detailed and simultaneous knowledge of the world of education, professional training, labour market transactions, specialized support measures, the building code, adapted living spaces, paramedical environments, community environments and public transport.