Par dérogation aux dispositions de l'article 10 du présent accord, les prix de transport de coke expédié d'un État membre vers l'Italie et vice versa sont établis comme suit: 1) Pour le calcul de la taxe de parcours partielle italienne, il est fait application du coefficient de dégressivité italien correspondant à la distance partielle du parcours en Italie.
Notwithstanding the provisions of Article 10 of this Agreement, charges for the carriage of coke consigned from a Member State to Italy and vice versa shall be determined as follows: (1) For the purpose of calculating the Italian sectional charge, the Italian coefficient of degressivity corresponding to the length of the sectional distance in Italy shall be applied;
