b)lorsque, dans une région NUTS 2, il n'exist
e aucun terminal de fret ni aucune plateforme logistique conforme au point a), le terminal ou la plateforme
en question est le principal terminal de fret ou la principale plateforme logistique désignés par l'Ét
at membre concerné, raccordés au moins au réseau routier et au réseau ferroviaire de cette région NUTS 2 ou, dans les États membres ne disposant pas de système ferroviaire, uniquem
...[+++]ent raccordés au réseau routier.
(b)where there is no freight terminal or logistic platform complying with point (a) in a NUTS 2 region, the terminal or platform in question is the main freight terminal or logistic platform designated by the Member State concerned, linked at least to roads and railways for that NUTS 2 region, or in the case of Member States with no rail system, linked only to roads.