Par exemple, en Nouvelle-Écosse, bien que nous n'ayons pas d'entente formelle, les services sociaux, la Commission des accidents du travail et notre ministère oeuvrent ensemble à la coformation des employés de la ligne de front afin que ceux-ci comprennent les programmes des autres de façon à pouvoir faire les renvois comme il se doit.
For instance, in Nova Scotia, although we don't have a formal agreement, social services, the Workers' Compensation Board, and our department have been working together co-training front-line staff so they understand each other's programs in order to refer each other.
