Le résultat de l'enquête de la Commission a permis de conclure que cinq marchés différents devaient être distingués dans ce secteur : - des marchés de dimension mondiale pour le carbure de silicium de qualité métallurgique et pour le carbure de silicium brut, - des marchés correspondant à l'Espace économique européen du carbure de silicium pour les applications abrasives et réfractaires, - un marché du carbure de silicium destiné aux autres applications industrielles dont la dimension géographique est restée ouverte en l'absence de problème de concurrence.
The result of the Commission's investigation concluded that five different markets had to be distinguished in this sector: - markets of world dimension for silicon carbide of metallurgical quality and for crude silicon carbide, - markets corresponding to the European Economic Area for silicon carbide for abrasive and heat-resistant applications, - a market for silicon carbide intended for other industrial applications, the geographical dimension of which has been left open in the absence of a competition problem.