Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bactérie coliforme
Bactéries coliformes
CF
CT
Colibacilles
Coliforme
Coliforme fécal
Coliformes
Coliformes fécaux
Coliformes totaux
Dénombrement des coliformes
Indice de coliformes
Nombre de bactéries coliformes
Nombre de germes coliformes
Numération des coliformes
Organismes coliformes

Traduction de «coliforme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bactérie coliforme | coliforme

coliform | coliform bacterium








numération des coliformes [ dénombrement des coliformes | indice de coliformes ]

coliform count [ coli count ]


organismes coliformes [ coliformes | bactéries coliformes ]

coliform organisms [ coliforms | coliform bacteria ]


nombre de bactéries coliformes [ nombre de germes coliformes ]

bacterial coliform count


bactéries coliformes | colibacilles | coliformes

coliform bacteria




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) la moyenne médiane ou géométrique du nombre le plus probable de coliformes fécaux en présence dans l’eau ne dépasse pas 14 par 100 millilitres et il n’y a pas plus de 10 % des échantillons d’eau dont le nombre le plus probable de coliformes fécaux sont de 43 par 100 millilitres, calculé selon une méthode jugée acceptable par le président;

(a) the median or the geometric mean of the faecal coliform most probable number in the water does not exceed 14 per 100 millilitres and not more than 10% of the water samples exceed a faecal coliform most probable number of 43 per 100 millilitres, as determined by a method acceptable to the President; and


Une installation septique laisse souvent échapper des eaux contaminées de coliformes fécaux et de nutriments tels que le phosphore et l'azote.

Septic systems can leak water contaminated with fecal coliform bacteria and nutrients such as phosphorus and nitrogen.


À l’émergence et au cours de sa commercialisation, une eau minérale naturelle doit être exempte de parasites, de divers coliformes (types de bactéries) et d’autres ingrédients dangereux pour la santé humaine.

At source, and when on sale, natural mineral waters must be free from parasites, various coliforms (types of bacteria) and other ingredients dangerous to human health.


Le comité a également recommandé d'utiliser E. coli au lieu des coliformes fécaux pour déterminer la contamination fécale dans les zones de ramassage des mollusques lorsque des indicateurs bactériens sont appliqués.

It also recommended using E. coli rather than faecal coliforms to indicate faecal contamination in shellfish harvesting areas, when applying bacterial indicators.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"Coliforme fécal": bactérie en bâtonnet, aérobie facultative, Gram négative, ne sporulant pas, cytochrome oxydase négative, capable de fermenter le lactose avec production de gaz en présence de sels biliaires, ou d'autres agents tensioactifs ayant des propriétés d'inhibition de croissance analogues, à 44 °C + 0,2 °C en 24 heures.

faecal coliform: facultative aerobic, gram-negative, non-sporeforming, cytochrome oxidase negative, rod-shaped bacteria that are able to ferment lactose with gas production in the presence of bile salts, or other surface active agents with similar growth-inhibiting properties, at 44°C + 0.2°C within 24 hours;


Les mollusques bivalves vivants provenant de ces zones ne peuvent dépasser les limites, basées sur un test du nombre le plus probable (NPP) à cinq tubes et trois dilutions, de 60 000 coliformes fécaux par 100 g de chair.

Live bivalve molluscs from these areas must not exceed the limits of a five-tube, three dilution MPN test of 60 000 faecal coliforms per 100 g flesh.


Les mollusques bivalves vivants provenant de ces zones ne peuvent dépasser les limites, basées sur un test du nombre le plus probable (NPP) à cinq tubes et trois dilutions, de 6 000 coliformes fécaux par 100 g de chair ou 4 600 E. coli par 100 g de chair dans 90% des échantillons.

Live bivalve molluscs from these areas must not exceed the limits of a five-tube, three dilution Most Probable Number (MPN)-test of 6000 faecal coliforms per 100 g of flesh or 4600 E.coli per 100 g of flesh in 90% of samples.


La Commission a décidé de traduire le Portugal devant la Cour de Justice pour non-respect des normes de qualité fixées dans la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, notamment des normes relatives aux coliformes totaux, coliformes fécaux et nitrates pour les approvisionnements en eau en faible quantité.

The Commission has decided to refer Portugal to the Court of Justice for breaches of the quality standards laid down in the Drinking Water Directive, especially those relating to faecal coliforms, total coliforms and nitrates in respect of small drinking water supplies.


De plus, la Commission a décidé d'envoyer au Portugal un autre avis motivé pour infractions graves concernant les normes de qualité définies dans la directive Eau potable, en particulier les normes relatives aux coliformes fécaux, coliformes totaux et nitrates.

The Commission has also decided to send a separate Reasoned Opinion to Portugal for widespread breaches of the quality standards laid down in the Drinking Water Directive, especially standards relating to faecal coliforms, total coliforms and nitrates.


- 2 - Les cartes qui accompagnent le texte donnent une vue synthétique de la conformité des eaux de baignade pour les paramètres microbiologiques (coliformes totaux - coliformes fécaux) liés à une pollution d'origine fécale.

- 2 - It also includes maps showing the bathing areas complying with the values laid down for the microbiological parameters measuring faecal pollution (i.e. total coliforms and faecal coliforms).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

coliforme ->

Date index: 2022-02-21
w