Ce projet de loi omnibus de 150 pages confère à la police des droits plus étendus en ce qui concerne l'écoute électronique, y compris celui d'intercepter des communications Internet, impose des peines plus sévères aux groupes répondant à la définition de terrorisme et interdit la collecte de fonds à des fins de terrorisme, selon des sources qui ont pu examiner la version préliminaire du projet de loi.
The 150-page omnibus bill will give police expanded wiretapping powers, including the ability to intercept Internet communications, impose severe penalties on groups that fall within the new definition of terrorism and ban fundraising for terrorist purposes, according to sources who have seen drafts of the legislation.