Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capillaire
Colonne capillaire
Colonne capillaire WCOT
Colonne capillaire en silice
Colonne capillaire standard
Colonne capillaire à couche poreuse
Colonne de Golay
Colonne à tube ouvert
Déficit de pression
Opérateur sur perceuse à colonne
Opératrice sur perceuse à colonne
Potentiel capillaire
Pression capillaire
Pression de succion
Succion
Succion capillaire
Succion capillaire du sol
Succion du sol
Tension
Tension capillaire
Tension d'humidité
Thermomètre à colonne capillaire
Tube capillaire
électrophorèse de zone sur colonne capillaire

Traduction de «colonne capillaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
colonne capillaire | colonne de Golay | colonne à tube ouvert | tube capillaire | capillaire

capillary column | OTC | Golay column | open-tube column | open tubular column


colonne capillaire en silice

capillary column made of silica


colonne capillaire à couche poreuse

porous-layer open-tube column | PLOT column | porous layer open tubular column


colonne capillaire standard

standard fused capillary column


colonne capillaire WCOT

wall-coated open-tube column | WCOT column | wall coated open tubular column


thermomètre à colonne capillaire

capillary tube thermometer


chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire

capillary column gas chromatography | capillary gas chromatography | CC/GC [Abbr.] | CGC [Abbr.]


électrophorèse de zone sur colonne capillaire

capillary zone electrophoresis


tension [ succion | succion du sol | succion capillaire | succion capillaire du sol | tension d'humidité | pression capillaire | tension capillaire | pression de succion | déficit de pression | potentiel capillaire ]

soil suction [ soil water suction | soil water tension ]


opérateur sur perceuse à colonne | opérateur sur perceuse à colonne/opératrice sur perceuse à colonne | opératrice sur perceuse à colonne

automatic drill punch operator | plastic drill press operative | automatic drilling machine operator | drill press operator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
—Colonne permettant une bonne séparation des cannabinoïdes, telle qu’une colonne capillaire en verre de 25 m de long et 0,22 mm de diamètre imprégnée d’une phase apolaire à 5 % de phényl-méthyl-siloxane.

column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0,22 mm in diameter impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.


3.9. Une colonne capillaire de silice fondue entièrement recouverte de BP1 ou d’une substance équivalente (ou toute autre colonne permettant d’obtenir une résolution au moins équivalente) sur une épaisseur uniforme de 0,25 μm; la colonne doit être en mesure de séparer les dérivés triméthyl-silyl du lanostérol et du sitostérol.

3.9. A fused-silica capillary column entirely coated with BP1 or equivalent (or any other column of at least equal resolution) in a uniform thickness 0,25 μm; the column must be capable of resolving trimethyl-silyl derivatives of lanosterol and sitosterol.


Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un compte rendu d’essai établi à l’aide de la méthode suivante: extraction au moyen d’eau bouillante et quantification par chromatographie gaz-liquide sur colonne capillaire.

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: extraction with boiling water and quantification by capillary gas-liquid chromatography.


Aux fins de vérification éventuelle de cette déclaration, il convient d’utiliser la méthode d’essai et le seuil suivants: extraction selon le cas, dérivatisation au moyen d’anhydride acétique, détermination par chromatographie gaz-liquide sur colonne capillaire avec détecteur à capture d’électrons, valeur limite 0,05 ppm.

Should this declaration be subject to verification the following test method and threshold shall be used: extraction as appropriate, derivatisation with acetic anhydride, determination by capillary gas-liquid chromatography with electron capture detection, limit value 0,05 ppm.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour minimiser l’élévation de la ligne de base, la colonne doit être conditionnée comme indiqué au point 5.2.2 (colonne capillaire) ou à l’annexe A.4 (colonne à garnissage).

To minimize baseline rising, the column shall be conditioned as specified in 5.2.2 (capillary column) or in Annex A.4 (packed column).


Colonne permettant une bonne séparation des cannabinoïdes, telle qu’une colonne capillaire en verre de 25 m de long et 0,22 mm de diamètre imprégnée d’une phase apolaire à 5 % de phényl-méthyl-siloxane.

column allowing good separation of cannabinoids, for example a glass capillary column 25 m long and 0.22 mm in diameter impregnated with a 5 % non-polar phenyl-methyl-siloxane phase.


Dosage par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire de la migration de N,N'-divinylimidazolidone libre dans un solvant (acétone) à partir de PVPP non soluble.

Free N,N'-divinylimidazolidone migrating from insoluble PVP into a solvent (acetone) is determined by capillary column gas chromatography.


3.9. Colonne capillaire en verre de silice entièrement recouverte de BP 1 ou d'une substance équivalente d'une épaisseur uniforme de 0,25 mm; la colonne doit être en mesure de résoudre les dérivés triméthyl-silyl du lanostérol et du sitostérol. Une colonne BP 1 de 12 m de longueur et de diamètre interne de 0,2 mm est appropriée.

3.9. A fused-silica capillary column entirely coated with BP1 or equivalent in a uniform thickness 0,25 mm; the column must be capable of resolving trimethyl silyl derivatives of lanosterol and sitosterol, a BP1, length 12 m, internal diameter 0,2 mm is suitable.


Respecter les précautions habituelles de montage des colonnes capillaires, c'est-à-dire la disposition de la colonne dans le four (support), le choix et le montage des joints (étanchéité), le positionnement des extrémités de la colonne dans l'injecteur et le détecteur (réduction des volumes morts).

Observe the normal precautions for assembling capillary columns, i.e. arrangement of the column in the oven (support), choice and assembly of joints (leak tightness), positioning of the ends of the column in the injector and the detector (reduction of dead-spaces).


Le four doit être en mesure de porter la colonne à une température d'au moins 260o C et de maintenir la température choisie à 1o C près avec une colonne remplie et à 0,1o C près avec une colonne capillaire.

The oven shall be capable of heating the column to a temperature of at least 260 oC and of maintaining the desired temperature to within 1 oC with a packed column and within 0,1 oC with a capillary column.


w