- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le débat sur le rapport de M. Maaten coïncide avec une période creuse pour l’Union européenne: sa cohésion institutionnelle est malmenée et de nombreuses politiques qui constituent la colonne vertébrale de son fonctionnement sont critiquées.
– (EL) Mr President, Commissioner, the debate on Mr Maaten's report coincides with a period in the European Union in which the course of its institutional cohesion has been disrupted and in which many of the policies which form the backbone of its functioning have been criticised.
