Si l'Institut du cancer colorectal avait pu nous apprendre que les taux de cancer colorectal varient également et si nous avions eu des données épidémiologiques démontrant un risque évident, il aurait été de notre responsabilité et de notre devoir, ce que je me serais empressé de faire, de dire: «Nous avons la preuve, c'est un produit dangereux, il peut être mortel, nous en avons la preuve, ne l'autorisez pas».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If we could have found out from the Colorectal Cancer Institute that the colorectal cancer rates varied, too, and if we had epidemiological data that demonstrated a clear risk, then it would have been our privilege and our duty and I would have zealously said: " We have got it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

que le diagnostic précoce du cancer colorectal, du cancer du col de l’utérus et du cancer du sein à travers des programmes de dépistage publics peut améliorer les résultats des soins de santé;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

the early diagnosis of colorectal, cervical and breast cancer through public screening programmes can improve healthcare results;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-03]

Les lignes directrices européennes pour l’assurance de la qualité dans le dépistage et le diagnostic du cancer colorectal forment le dernier volet d’un triptyque dont les deux autres concernent le cancer mammaire et le cancer du col de l’utérus et qui a pour objet d’aider les États membres dans l’exécution de leurs programmes nationaux de dépistage et de détection rapide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

The guidelines on colorectal cancer screening form the third and final set of three cancer screening guidelines on breast and cervical cancer published by the Commission to assist Member States in their screening and early detection programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-02]

La veille même de la Journée mondiale contre le cancer, la Commission européenne publie la première édition des lignes directrices européennes pour l’assurance de la qualité dans le dépistage et le diagnostic du cancer colorectal, lesquelles ont pour objet, comme leur nom l’indique, d’améliorer le dépistage et le diagnostic de cette pathologie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Today, on the eve of World Cancer Day, in an effort to improve the screening and diagnosis of colorectal cancer, the European Commission publishes the first edition of the European Guidelines for Quality Assurance in Colorectal Cancer Screening and Diagnosis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2003, les ministres de la santé des États membres de l'Union européenne (UE) ont adopté de façon unanime la Recommandation du Conseil sur le dépistage du cancer, avec pour conséquence la mise en œuvre de campagnes de dépistage du cancer du col de l’utérus, du cancer du sein et du cancer colorectal à travers l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-23]

In 2003 the Health Ministers of the Member States of the European Union (EU) unanimously adopted the Council Recommendation on Cancer Screening, leading to the implementation of screening campaigns for cervical cancer, breast cancer and colorectal cancer throughout the European Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-23]

Si le cancer touche les hommes et les femmes de façon différente, la principale cause de décès des suites de cette maladie demeure le cancer du poumon, suivi de près par le cancer colorectal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Although cancer affects men and women differently, the leading cause of cancer deaths remains lung cancer, followed closely by colorectal cancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-03]

La Communauté a déjà démontré qu'elle pouvait apporter une valeur ajoutée importante dans ce domaine en encourageant les États membres à mettre au point des programmes de dépistage du cancer du sein, du cancer du col de l'utérus et du cancer colorectal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-09]

This is an area where Community added value has already proven to be efficient in supporting Member States' development of screening programmes for breast, cervical and colorectal cancer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-09]

Dans le but de sensibiliser le public à cette forme malheureusement très grave de cancer, l'Association canadienne cancer colorectal a désigné le mois de mars comme Mois du cancer colorectal au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

In order to educate the public about this unfortunately very serious form of cancer, the Colorectal Cancer Association of Canada has designated March as National Colorectal Cancer Awareness month in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Des lignes directrices européennes existent pour le cancer du sein (2013), le cancer du col de l’utérus (2007, mises à jour en 2014) et le cancer colorectal (2010).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

European guidelines exist forbreast (2013), cervical (2007, updated in 2014) and colorectal (2010) cancer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-01]

Le cancer du poumon était l’un des plus fréquents, suivi du cancer colorectal, du cancer du sein et du cancer de l’estomac.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Lung cancer was the most common, followed by colorectal, breast and stomach cancer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-01]

D'autres ont cherché : association canadienne du cancer colorectal cancer colorectal cancer colorectal héréditaire sans polypose cancer du côlon et du rectum cancer rectocolique colorectal relatif au côlon et au rectum syndrome hnpcc syndrome de lynch

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

colorectal ->

Date index: 2021-08-22