Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité restreint des accords de coopération | Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Select Committee on Cooperation Agreements | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque la Chambre accorde des pouvoirs supplémentaires à un comité permanent par ordre spécial, le comité peut accorder ces pouvoirs à ses sous-comités.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Where the House accords additional powers to a standing committee by special order, these powers may be accorded to sub-committees by the main committee.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

1. La Commission est assistée par le comité des accords d'investissement institué par le règlement (UE) n° 1219/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement conclus entre des États membres et des pays tiers .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

1. The Commission shall be assisted by the Committee for Investment Agreements established by Regulation (EU) No 1219/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Ainsi, si le rôle du comité d’évaluation des risques est renforcé, il n’est pas totalement indépendant du comité européen accordant la mise sur le marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Thus, even though the role of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee has been strengthened, it is not totally independent of the European committee which grants the marketing authorisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

[Traduction] M. Guy Lauzon: D'accord, la motion est plutôt simple : que, conformément à l'article 97.1 du Règlement, le Comité permanent des langues officielles fasse rapport à la Chambre pour demander une prolongation de 30 jours de séance pour l'étude du projet de loi S-3, compte tenu de la charge de travail des dernières semaines qui a empêché le Comité d'accorder à ce projet l'attention qu'il nécessite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

[English] Mr. Guy Lauzon: Okay, the motion is pretty straightforward: that pursuant to Standing Order 97.1, the Standing Committee on Official Languages report to the House requesting an extension of thirty sitting days to consider Bill S-3, given that the workload of the past few weeks and the tedious work in this committee as we're progressing has prevented the committee from giving the bill the consideration it requires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il ajoutait que nous devons garantir que tous les comités et les plans de travail reçoivent l'attention spéciale qu'ils méritent, et je peux dire que ce sous-comité a accordé à notre comité une attention spéciale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

He went on to say that we must ensure that all committees and work plans get the special attention that they deserve, and I can assure you that his subcommittee gave our committee special attention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Néanmoins, avec tout le respect que je dois à mon ami Pat du NPD, si nous voulons prendre exemple auprès d'autres comités, nous pouvons bien sûr prendre le Comité des affaires étrangères auquel je suis membre. À ce comité, on accorde dix, cinq, cinq et cinq minutes, pour la reconnaissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

Nevertheless, with due respect to my friend Pat from the NDP, if he wants to bring other committees as an example of what is happening, then of course we can bring the committee on foreign affairs of which I am a member, where it is ten, five, five, and five minutes, going down this thing in terms of recognition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-22]

O. considérant que si les échanges Sud-Sud ont progressé, ils restent régis par la clause d'habilitation du GATT qui permet des échanges préférentiels de marchandises entre pays en développement, en soustrayant ainsi d'éventuels accords commerciaux régionaux entre ces pays à la surveillance multilatérale exercée par le comité des accords commerciaux régionaux (CACR) de l'OMC,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

O. whereas, although South-South trade has increased, it remains governed by the Enabling Clause of the GATT, which allows for preferential trade in goods among developing countries, thereby exempting possible regional trade agreements between these countries from multilateral surveillance by the WTO Committee on Regional Trade Agreements (CRTA),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

H. considérant qu'un comité des accords commerciaux régionaux contrôle le respect des règles par les ZLE, que la formulation imprécise des règles de l'OMC donne lieu à des interprétations divergentes des concepts et des définitions contenus dans ces règles, s'agissant par exemple des notions de couverture de "l'essentiel des échanges" et d''accords provisoires", et que, d'un processus de négociation relatif à une ZLE à l'autre, les règles peuvent être clarifiées et des critères de référence peuvent être fixés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

H. whereas a Committee on Regional Trade Agreements monitors FTA-compliance to rules; whereas imprecise wording in WTO rules has caused differing interpretations of the concepts and definitions contained in these rules, e.g". substantially all" coverage and "interim agreements," and whereas from one RTA negotiation process to the next, rules can be clarified and benchmarks for standards set,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

H. considérant qu'un comité des accords commerciaux régionaux contrôle le respect des règles par les ZLE, que la formulation imprécise des règles de l'OMC donne lieu à des interprétations divergentes des concepts et des définitions contenus dans ces règles, s'agissant par exemple des notions de couverture de "l'essentiel des échanges" et d'"accords provisoires", et que, d'un processus de négociation relatif à une ZLE à l'autre, les règles peuvent être clarifiées et des critères de référence peuvent être fixés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

H. whereas a Committee on Regional Trade Agreements monitors FTA-compliance to rules, imprecise wording in WTO rules has caused differing interpretations of the concepts and definitions contained in these rules, e.g". substantially all" coverage and "interim agreements," and from one RTA negotiation process to the next, rules can be clarified and benchmarks for standards set,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-02]

En ce qui concerne la question du comité, un accord s'est dégagé pour un comité avec deux fonctions différentes : comité consultatif, et, pour les questions les plus importantes, de gestion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-30]

As regards the issue of the Committee, agreement was reached on a Committee having two different functions, viz. an advisory Committee and a management Committee for more important questions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-30]

D'autres ont cherché : accord corts comité de l'accord corts comité des accords commerciaux régionaux comité des accords de formation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

comité de l'accord corts ->

Date index: 2023-08-12