M. Larry Shaw: D'après les témoignages recueillis par le comité, toutes les parties se sont dites convaincues que le CRTC devait être en mesure de gérer les ressources de numérotage et d'en déléguer l'administration à une tierce partie.
Mr. Larry Shaw: In the testimony that came before this committee there was very strong support from all parties regarding the ability of the CRTC to administer numbering and delegate that administration to a third party.