La présidente: Monsieur Silva, pour la gouverne de tous les membres du comité, et si nous ne l'avons pas encore, pourrions-nous avoir un aperçu de toutes les dépenses de Téléfilm, dans les domaines qui nous intéressent, combien est dépensé, par exemple, pour le financement de la production, de la commercialisation, de la rédaction de scénarios, etc., les nouveaux films, etc.?
The Chair: Perhaps, Mr. Silva, in the interests of all members of the committee, if we don't have it already, could we get an outline of everything Telefilm spends, how it's spent in the areas we're interested in, and how much is spent on, say, funding of production marketing, scriptwriting, and so on, and new films, whatever?
