2. Pour chaque exercice financier, la cotisation de chaque membre au budget administratif est proportionnelle au rapport qu’il y a, au moment du vote du budget administratif, entre le nombre des voix dont il dispose et le nombre de voix dont disposent tous les membres réunis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. The contribution of each Member to the Administrative Budget for each financial year shall be in the proportion which the number of its votes at the time the Administrative Budget for that financial year is approved bears to the total votes of all the Members.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Au second semestre de chaque exercice financier, le Conseil approuve le budget administratif de l’Organisation pour l’exercice financier suivant et évalue la cotisation de chaque membre à ce budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. During the second half of each financial year, the Council shall approve the Administrative Budget of the Organisation for the following financial year and shall assess the contribution of each Member to that Budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Les cotisations au budget administratif pour chaque exercice financier sont payables en monnaie librement convertible et sont exigibles au premier jour de l’exercice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Contributions to the Administrative Budget for each financial year shall be payable in freely convertible currency and shall become due on the first day of that financial year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce comité est chargé de surveiller la préparation du budget administratif à soumettre à l’approbation du Conseil et d’exercer toute autre fonction qui lui a été attribuée par le Conseil, y compris le suivi des recettes et des dépenses et des questions ayant trait à l’administration de l’Organisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This Committee shall be responsible for supervising the preparation of the Administrative Budget to be presented to the Council for approval, and carrying out any other tasks which the Council assigns to it which shall include monitoring income and expenditure and matters related to the administration of the Organisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un projet de budget administratif est préparé par le directeur exécutif sous la supervision du comité des finances et de l’administration conformément aux dispositions de l’article 18.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A draft Administrative Budget shall be prepared by the Executive Director under the supervision of the Finance and Administration Committee in accordance with the provisions of Article 18.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je propose que le budget portant mise en oeuvre des politiques nationales sur la sécurité et la défense du Canada pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2012 soit approuvé pour être présenté au Comité sénatorial permanent de la régie interne des budgets et de l'administration à la suite d'un examen administratif final qui sera effe ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I move that the following budget application for national security and defence policies of Canada for the fiscal year ending March 31, 2012, be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, following a final administrative review that will be overseen by the steering committee for a total of $545,406.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Votre sous-comité fait remarquer que le Règlement administratif du Sénat (chapitre 3:06, 2 [1]) exige que les budgets de comité pour tout, sauf les projets de loi, le sujet des projets de loi ou les budgets des dépenses soient adoptés par le comité, présentés par le comité au Comité de la régie interne pour examen, et présentés au Sénat sous forme de rapport du comité, accompagnés du budget et de rapport du Comité de la régie interne.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Your committee notes that SARS chapter 3:06, paragraph 2 (1), requires that committee budgets for anything but bills, the subject matter of bills, or estimates be adopted by the committee, submitted by the committee to Internal Economy for its consideration, and presented to the Senate by report of the committee with the budget and a report of the Internal Economy Committee appended. SARS also requires that the budget include a general estimate of the total cost of special study and detailed estimate of special expenses of the committee for a study for th ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Le Conseil a réduit son propre budget administratif de 5,45 % par rapport à l'exercice financier actuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-24]

The Council cut its own administrative budget by 5.45% compared to the current financial year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-24]

Le budget du Comité représente une part relativement petite du budget administratif global de l'Union (1,57 % seulement).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

The Committee's budget is, in comparative terms, a tiny fraction of the Union's overall administrative budget (just 1.57%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-16]

Lors de l'examen des budgets administratifs, le Comité a également axé ses travaux sur les dépenses administratives liées aux programmes opérationnels et sur les dépenses administratives des agences exécutives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

When examining the administrative budgets, the Committee also focused on administrative expenditure linked to operational programmes and on administrative expenditure of the executive agencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-11]

D'autres ont cherché : comité administratif et financier comité financier du budget administratif comité financier et administratif

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

comité financier du budget administratif ->

Date index: 2022-04-09