Monsieur Goodman, je vous demande d'envoyer au comité le nombre de demandes — si vous n'avez pas les données avec vous — entre 2001 et 2008, ainsi que le nombre de commissaires que vous aviez durant cette période.
Mr. Goodman, I would ask you, sir, to provide this committee with the numbers of applications if you don't have them handy between 2001 and 2008, the number of number of refugee applications that were done, as well as the number of members that you had along the way.