M. Quinn : La création, dans chaque ministère, d'un poste de dirigeant principal des finances représente un changement; dans notre cas, nous relevons directement du sous-ministre, de même que le comité d'évaluation externe et les membres externes du comité de vérification.
Mr. Quinn: The institution of the chief audit executive in each of the departments — in our case, with a direct reporting to the deputy minister with the external evaluation committee and the external members of the audit committee — is a change.