Traduction de «comité spécial des armes radiologiques » (Français → Anglais) :

In addition to our locally funded initiative to develop a properly trained and equipped Joint CBRN response team, we support the findings of the January 1999 report of the Special Senate Committee on Security and Intelligence, which recommends that the federal government:

It now includes, as a response to the Special Senate Committee on Security and Intelligence (1999), reference to nuclear, bacteriological, chemical and radiological threats.

12 Wing Shearwater 17 Wing Winnipeg Air Canada Canada Customs & Revenue Agency Canadian Embassy (Washington) Canadian NORAD Region Headquarters Canadian Security & Intelligence Service CFB Gagetown Citizenship & Immigration Canada Conference of Defence Associations Customs Excise Union Douanes Accise (CEUDA) Department of Foreign Affairs and International Trade Department of Justice Department of National Defence Federation of Military & United Services Institutes of Canada Halifax Port Authority Halifax Regional Police Force KPMG Investigation & Security Inc. Land Forces Atlantic Area Maritime Air Force Command Pacific Maritime Forces Atlantic Maritime Forces Pacific Montreal Airports Montreal Urban Community Police Department National Sec ...[+++]urity Studies, Council on Foreign Relations Office of the Auditor General of Canada Office of the U.S. Secretary of Defence One Canadian Air Division Organized Crime Agency of British Columbia Organized Crime Task Force – Royal Canadian Mounted Police Privy Council Office Royal Canadian Mounted Police Richmond City Detachment School of Policy Studies, Queen’s University Solicitor General Canada Sûreté du Québec The Black Watch, Royal Highland Regiment of Canada The Brookings Institution The Carnagie Foundation The Pentagon Transport Canada Trinity College University of Toronto U.S. Department of State U.S. House Armed Services Committee U.S. House Judiciary Committee U.S. House Select Committee on Intelligence U.S. National Security Council U.S. Office of Homeland Security U.S. Secretary of defence U.S. Senate Armed Services Committee U.S Defence Advanced Research Projects Agency (DARPA) Vancouver International Airport Vancouver International Airport Authority Vancouver Police Department Vancouver Port Authority Veterans Affairs Canada

3. Calls upon the EU and its Member States - in a spirit of "effective multilateralism" and solidarity and in pursuit of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction - to form a common front at the NPT Preparatory Committee (NPT PrepCom) and the NPT Review Conference in 2005, and make a positive contribution to the discussions; urges them to attach, in their statements, special importance to new initiatives on nuclear disarmament and the revitalisation of the UN Conference on Disarmament;

3. Calls upon the EU and its Member States - in a spirit of ‘effective multilateralism’ and solidarity and in pursuit of the EU Strategy Against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction - to form a common front at the NPT PrepCom and the NPT Review Conference in 2005, and make a positive contribution to the discussions; urges that their statements attach special importance to new initiatives on nuclear disarmament and the revitalisation of the UN Conference on Disarmament;

As a result of the Gulf War the UN Security Council established through a number of resolutions that Iraq should dispose of all weapons of mass destruction and that this should be verified by UNSCOM, the UN Special Committee with responsibility for dismantling Iraq’s arsenal of weapons and maintaining a monitoring programme to ensure that it was never rebuilt.